Маленький воин Аида против мафии

Страж врат Подземного мира Люциан уходит из царства мёртвых, и с ним дочь Мила, наделённая силой Реки Стикс. В городе Веспер он выручает из беды Валери, наследницу семьи Эшфорд, и та предлагает ему фиктивный брак, чтобы не выходить замуж по расчёту. Тихая семейная жизнь быстро оборачивается обманом: Валери похищают люди Эдриана Хоторна, а по следу героев идут убийцы из Подземного мира. Люциан прячет, кто он на самом деле, и стирает очевидцам воспоминания, а Мила встаёт на защиту матери и без спроса лезет во взрослые разборки. Девочка взламывает вражескую прослушку и помогает раскрыть замысел Гэвина: тот хочет подбросить фальшивые улики с наркотиками и подставить Валери. Отец с дочерью пытаются сорвать эту схему на семейном совете, но туда врывается Эдриан с боевиками, и спор перерастает в открытую войну за доки. Следом бьёт Харон, отправив в мир смертных Ронана. Теперь на героев давят и мафия, и силы Подземного мира, а брак, заключённый для вида, проходит проверку настоящей опасностью.