Un pompier și-a ars fiica și este mistuit de remușcări

Un pompier ia parte la un exercițiu al amantei sale, dând foc propriei case, în timp ce fiica lui de 3 ani este blocată înăuntru. Mama fetiței urmărește totul prin camera de supraveghere, dar bărbatul ignoră rugămințile ei, considerând copilul nelegitim și punând evaluarea mai presus de orice. Pe măsură ce flăcările cuprind camera fetiței, apare fantoma acesteia, care își cere iertare pentru că a fost rea. Conflictul central este între remușcările târzii ale tatălui și imposibilitatea de a mai primi iertare. Când rămășițele carbonizate ies la iveală, el cedează, dar fetița dispare în cenușă, iar el este arestat.