Regina albinelor contraatacă

Bella trăiește printre privilegiații familiei Walton, dar vrea să fie apreciată dincolo de statutul ei. Pentru a-l cunoaște pe Marc fără avantajele numelui său, își ascunde originea și îl sprijină să ajungă în echipa de fotbal de la Harvard. Relația pare bazată pe sentimente sincere, însă echilibrul se rupe când Bella află că Marc o înșală cu Jessie, colega de clasă care o umilește din cauza aspectului ei. Despărțirea scoate la iveală o amenințare și mai gravă: Marc folosește identitatea Walton pentru a câștiga influență la Western High. Rănită, Bella decide să-și schimbe complet imaginea și să-și accepte corpul, fără să mai caute aprobarea celor care au rănit-o. Când alții își bat joc de viitorul ei universitar, Bella își pregătește răspunsul, iar conflictul cu Marc și Jessie se intensifică.