Dragonul adormit: trezirea pentru răzbunare

Șerban Voiculescu își trăia relația cu Irina Lupu departe de privilegiile familiei sale, alegând să pară un om obișnuit. Un accident de mașină îl trimite în comă timp de trei ani, iar Irina duce singură lupta pentru tratamentul lui: vinde ceai cu lapte, muncește pe șantier și donează sânge pentru a strânge bani. În spatele lui Șerban se află însă o familie puternică: mama conduce Corporația Zenith, iar tatăl său este cunoscut drept Regele Nordului. Când se trezește, trecutul nu mai poate fi ignorat. Accidentul, secretele familiei și identitatea pe care a ascuns-o ajung în centrul unei confruntări cu cei care l-au umilit și cu lumea care a privit-o pe Irina de sus. După ani de pierderi și sacrificii, revenirea lui Șerban schimbă echilibrul dintre cei implicați.