Renaître pour voir les stars du foot s'effondrer

À la veille de la finale du championnat d'État, Katlyn veille à la discipline des Maple Giants. Lorsque Jessica propose aux joueurs de la rejoindre dans un bar, Katlyn refuse qu'ils sacrifient leur repos avant le match. Le lendemain, après la victoire de l'équipe, Jessica est retrouvée grièvement blessée. Logan et les autres font alors porter la responsabilité à Katlyn, jusqu'à exiger qu'elle soit elle aussi mutilée. En cherchant à leur échapper, elle tombe d'un toit et meurt, tandis que l'équipe détruit sa réputation en la faisant passer pour une harceleuse. Katlyn ouvre pourtant les yeux la veille de la finale, revenue au point de départ. Cette fois, elle renonce à protéger les sportifs qui l'ont condamnée. Elle choisit de rester en retrait et de les laisser affronter les conséquences de leurs décisions. Entre faux-semblants, revanche et secrets, Katlyn prépare une nouvelle partie où chaque erreur des Maple Giants pourrait précipiter leur chute.