Probuzení zoufalé manželky

Margaret strávila třicet let péčí o rodinu – vařila, uklízela, vychovávala syna Jasona a vnuka Jacksona, a dokonce všechny živila ze své pekárny, zatímco si její manžel Raymond budoval kariéru violoncellisty. Když se konečně připomene s cestou do Evropy, kterou jí slíbil před třiceti lety, označí ji za dětinskou a řeknou jí, ať zůstane doma. Téže noci najde pět letenek první třídy do Paříže pro Raymonda, Jasonovu rodinu a svou okouzlující sestru Vanessu. Margaret jim sbalí kufry, dům nabídne k prodeji, odstřihne je a zarezervuje si jednosměrný let na Kostariku. Když se rodina vrátí a ve svém starém domě najde cizí lidi, nechá jim doručit rozvodové papíry a definitivně odmítne dělat jim dál neplacenou služku.