Hasič upálil vlastní dceru, sžírají ho zoufalé výčitky

Hasič se rozhodne zapálit vlastní dům, aby předvedl své milence zásah. Netuší, že uvnitř zůstala jeho tříletá dcera. Matka vše sleduje přes bezpečnostní kameru a zoufale ho prosí, aby ji zachránil. On však její volání ignoruje, dívku označí za nemanželskou a dává přednost hodnocení svého výkonu. Plameny se šíří a pohlcují dětský pokoj. Když oheň dosáhne vrcholu, objeví se duch dcery, která se stále omlouvá za to, že zlobila. Hasič čelí hrůznému obrazu a jeho svět se hroutí. Teprve když najde ohořelé ostatky, roztavený náhrdelník a poslední nahrávky, uvědomí si nenapravitelnou ztrátu. Odpuštění se nedočká – jeho čin navždy poznamenal všechny. Dcera nachází svobodu v popelu a on je zatčen.