بعد أن فهمت كلام صغير الحورية، كسبت قلوب الجميع

تنتقل ثريا عن طريق الخطأ إلى مملكة أتلانتس تحت الماء، وتحصل على نظام «هامسة قلوب الصغار» الذي يتيح لها سماع الأصوات الداخلية للصغار دون سن الثالثة. وبفضل معرفتها الحديثة برعاية الأطفال، تنجح في علاج أمير القرش الأسود مروان وتذيع شهرتها. وفي مواجهة مكائد رئيسة الخادمات نائلة وسلطة ملك البحر طلال الباردة، تتجاوز ثريا الأزمات تلو الأخرى، وتساعد صغار جميع العشائر على التغلب على مخاوفهم. وبعد عواصف الأعماق ومحن فاصلة بين الحياة والموت، تكسب احترام البلاط الملكي والعشائر الست، وتصبح الراعية الحصرية، لتحمي المملكة مع طلال والصغار.